قرآن
4/30/2026
تفسیر: سورہ العصر - وقت کی قدر اور کامیابی
Surah Al-Asr 103:1-3 | Tafsir Ibn Kathir, Tafsir As-Sa'di
# تفسیر: سورہ العصر (103:1-3)
## عربی متن
**وَالْعَصْرِ**
**إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ**
**إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ**
## ترجمہ
*"قسم ہے زمانے کی! بے شک انسان خسارے میں ہے، سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی تلقین کی۔"* (سورہ العصر، 103:1-3)
## مختصر تفسیر
یہ مختصر مگر انتہائی گہری سورت اس دنیا اور آخرت میں کامیابی کا مکمل نسخہ پیش کرتی ہے۔ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: "اگر لوگ اس سورت پر غور کریں تو یہ ان کے لیے کافی ہو۔"
### اہم نکات:
**1. اللہ تعالیٰ وقت کی قسم اٹھاتے ہیں (وَالْعَصْرِ)**
اللہ تعالیٰ خود وقت کی قسم اٹھاتے ہیں، جو اس کی بے پناہ اہمیت کی نشاندہی کرتا ہے۔ وقت انسانی اعمال اور ہماری زندگیوں کے گزرنے کا گواہ ہے۔ ہر گزرتا ہوا لمحہ ایک موقع ہے جو یا تو حاصل ہوتا ہے یا کھو جاتا ہے۔
**2. انسان خسارے میں ہے (إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ)**
انسانیت کی بنیادی حالت نقصان کی ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، ہم موت اور اللہ سے ملاقات کے قریب ہوتے جا رہے ہیں۔ بامقصد عمل کے بغیر، ہم اپنی سب سے قیمتی چیز کھو رہے ہیں - اس دنیا میں اپنا وقت۔
**3. کامیابی کے چار معیار (إِلَّا الَّذِينَ...)**
اللہ تعالیٰ استثناء فراہم کرتے ہیں - چار خصوصیات جو انسان کو نقصان سے بچاتی ہیں:
- **ایمان**: اللہ، اس کے رسول، اور اسلام کے بنیادی اصولوں پر یقین رکھنا
- **نیک اعمال**: ایمان کو عبادت اور اچھے اخلاق کے ذریعے عمل میں لانا
- **حق کی تلقین**: دوسروں کو صحیح اور سچی بات کی طرف نصیحت کرنا
- **صبر کی تلقین**: راہ پر ثابت قدم رہنے میں ایک دوسرے کی مدد کرنا
### عملی سبق
کامیابی انفرادی نہیں بلکہ اجتماعی ہے۔ ہمیں ایمان اور عمل کی ضرورت ہے، لیکن ہمیں اجتماعی تعاون کی بھی ضرورت ہے - نصیحت دینا اور لینا دونوں، اور زندگی کی آزمائشوں میں ایک دوسرے کو صبر پر قائم رہنے میں مدد کرنا۔ یہ سورت ہمیں سکھاتی ہے کہ ان چار عناصر کے بغیر وقت ضائع کرنا ہی اصل نقصان ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اپنا وقت دانشمندی سے استعمال کرتے ہیں اور حقیقی کامیابی حاصل کرتے ہیں۔
## عربی متن
**وَالْعَصْرِ**
**إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ**
**إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ**
## ترجمہ
*"قسم ہے زمانے کی! بے شک انسان خسارے میں ہے، سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی تلقین کی۔"* (سورہ العصر، 103:1-3)
## مختصر تفسیر
یہ مختصر مگر انتہائی گہری سورت اس دنیا اور آخرت میں کامیابی کا مکمل نسخہ پیش کرتی ہے۔ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: "اگر لوگ اس سورت پر غور کریں تو یہ ان کے لیے کافی ہو۔"
### اہم نکات:
**1. اللہ تعالیٰ وقت کی قسم اٹھاتے ہیں (وَالْعَصْرِ)**
اللہ تعالیٰ خود وقت کی قسم اٹھاتے ہیں، جو اس کی بے پناہ اہمیت کی نشاندہی کرتا ہے۔ وقت انسانی اعمال اور ہماری زندگیوں کے گزرنے کا گواہ ہے۔ ہر گزرتا ہوا لمحہ ایک موقع ہے جو یا تو حاصل ہوتا ہے یا کھو جاتا ہے۔
**2. انسان خسارے میں ہے (إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ)**
انسانیت کی بنیادی حالت نقصان کی ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، ہم موت اور اللہ سے ملاقات کے قریب ہوتے جا رہے ہیں۔ بامقصد عمل کے بغیر، ہم اپنی سب سے قیمتی چیز کھو رہے ہیں - اس دنیا میں اپنا وقت۔
**3. کامیابی کے چار معیار (إِلَّا الَّذِينَ...)**
اللہ تعالیٰ استثناء فراہم کرتے ہیں - چار خصوصیات جو انسان کو نقصان سے بچاتی ہیں:
- **ایمان**: اللہ، اس کے رسول، اور اسلام کے بنیادی اصولوں پر یقین رکھنا
- **نیک اعمال**: ایمان کو عبادت اور اچھے اخلاق کے ذریعے عمل میں لانا
- **حق کی تلقین**: دوسروں کو صحیح اور سچی بات کی طرف نصیحت کرنا
- **صبر کی تلقین**: راہ پر ثابت قدم رہنے میں ایک دوسرے کی مدد کرنا
### عملی سبق
کامیابی انفرادی نہیں بلکہ اجتماعی ہے۔ ہمیں ایمان اور عمل کی ضرورت ہے، لیکن ہمیں اجتماعی تعاون کی بھی ضرورت ہے - نصیحت دینا اور لینا دونوں، اور زندگی کی آزمائشوں میں ایک دوسرے کو صبر پر قائم رہنے میں مدد کرنا۔ یہ سورت ہمیں سکھاتی ہے کہ ان چار عناصر کے بغیر وقت ضائع کرنا ہی اصل نقصان ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اپنا وقت دانشمندی سے استعمال کرتے ہیں اور حقیقی کامیابی حاصل کرتے ہیں۔
قرآن اور اسلامی علوم آن لائن سیکھیں